-
1 Impulsstromkreis
сущ.1) ж.д. импульсная цепь тока2) радио. цепь импульсного тока3) электр. импульсная цепь4) автом. импульсная цепь (тока) -
2 Stromkreis
электрическая цепь
Совокупность устройств и объектов, образующих путь для электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий об электродвижущей силе, электрическом токе и электрическом напряжении.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
Цепь состоит из проводников, находящихся под напряжением, защитных проводников (при их наличии), защитного устройства и соответствующей коммутационной аппаратуры, аппаратуры управления и вспомогательных устройств.
Защитный проводник может быть общим для нескольких цепей
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
электрическая цепь (электроустановки здания)
Совокупность электрооборудования, образующего путь для протекания электрического тока.
Любая электроустановка здания состоит из частей, называемых электрическими цепями, которые включают в себя электрически соединённое электрооборудование, имеющее согласованные характеристики и предназначенное выполнять определённые функции. Электроустановка большого здания может иметь сотни электрических цепей. Электрические цепи подключают к низковольтным распределительным устройствам электроустановки здания. На уровне электрических цепей в электроустановке здания обычно выполняют защиту от сверхтока, а также осуществляют защиту от поражения электрическим током. По своему назначению и выполняемым функциям все электрические цепи в электроустановке здания условно разбиты на две группы: распределительные электрические цепи и групповые электрические цепи.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%DD/view/93/]EN
electric circuit
arrangement of devices, media, or both, forming one or more conductive paths and where these devices and media can have capacitive and inductive coupling
NOTE – In IEC 60050-131, the term "electric circuit" has another meaning relative to circuit theory.
Source: 702-09-04 MOD
[IEV number 151-12-01]FR
circuit électrique, m
ensemble de dispositifs ou de milieux formant un ou plusieurs chemins conducteurs et pouvant comporter des couplages capacitifs et inductifs
NOTE – Dans la CEI 60050-131, le terme "circuit électrique" a un sens approprié à la théorie des circuits.
Source: 702-09-04 MOD
[IEV number 151-12-01]... предназначены для работы в электрических цепях переменного тока частотой 50 Гц...
[ ГОСТ 1983-2001]
... предназначенны для работы только в трехфазной цепи...
[ ГОСТ 17242-86( СТ СЭВ 3242-81)]
... но не предназначенный для пропускания электрического тока в нормальных режимах работы электрической цепи.
[ ГОСТ РМЭК 60050-2005]
Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stromkreis
-
3 Impulsleitung
сущ.1) тех. импульсная линия, импульсный трубопровод2) электр. импульсная цепь3) аэродин. перенос количества движения4) судостр. импульсная система -
4 Impulsleitung
fимпульсная цепь, импульсная линия, импульсный трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Impulsleitung
-
5 Impulsleitung
f импульсная линия ж.; импульсная цепь ж.; импульсный трубопровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Impulsleitung
-
6 Impulsgleichstromkreis
сущ.электр. импульсная цепь постоянного токаУниверсальный немецко-русский словарь > Impulsgleichstromkreis
-
7 Impulskette
сущ.электр. импульсная цепь -
8 Impulskreis
сущ.электр. импульсная цепь -
9 Stosskreis
сущ.электр. импульсная цепь -
10 Impulsgleichstromkreis
(m)импульсная цепь постоянного токаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Impulsgleichstromkreis
-
11 Impulskette
(f)импульсная цепьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Impulskette
-
12 Impulsstromkreis
(m)импульсная цепь (тока)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Impulsstromkreis
-
13 Stoßkreis
(m)импульсная цепьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stoßkreis
-
14 Impulskreis
-
15 Anstoßkreis
сущ.ж.д. импульсная цепь -
16 Stoßkreis
-
17 Impulskreis
(m)импульсный контур, импульсная цепь -
18 Impulsstromkreis
авиа. импульсная цепь -
19 Steuerleitung
сущ.1) комп. линия (шины) управления, шина управляющих сигналов2) авиа. проводка управления3) воен. провод управления4) тех. линия управления5) стр. импульсная трубка6) авт. трубопровод органов управления7) артил. приводное устройство, рулевое управление, рулевой механизм, рулевой привод8) электр. гидролиния управления, линия управляющих сигналов, провод цепи управления, управляющая линия, контрольный провод9) выч. управляющая шина10) нефт. трубопровод системы управления12) тепл. шина управления13) швейн. кабель системы управления14) свар. гидравлическая линия управления15) тлф. цепь управления, контрольная цепь16) гидравл. канал управления17) каб. контрольная жила18) судостр. проводка штуртроса, система управления, штуртросовая проводка -
20 Impuls-Gleisstromkreis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Impuls-Gleisstromkreis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
импульсная цепь — импульсная схема — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы импульсная схема EN impulse circuit … Справочник технического переводчика
импульсная цепь — impulsinė grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pulse circuit vok. Impulskreis, m; Impulsschaltung, f rus. импульсная схема, f; импульсная цепь, f pranc. circuit impulsionnel, m; circuit pulsé, m … Fizikos terminų žodynas
импульсная цепь — impulsinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pulse circuit vok. Impulskreis, m; Impulsschaltung, f; Impulsstromkreis, m rus. импульсная цепь, f pranc. circuit impulsionnel, m; circuit pulsé, m … Automatikos terminų žodynas
импульсная схема — impulsinė grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pulse circuit vok. Impulskreis, m; Impulsschaltung, f rus. импульсная схема, f; импульсная цепь, f pranc. circuit impulsionnel, m; circuit pulsé, m … Fizikos terminų žodynas
Импульсная техника — I Импульсная техника область техники, исследующая, разрабатывающая и применяющая методы и технические средства генерирования (формирования), преобразования и измерения электрических импульсов (см. Импульс электрический). В И. т. также… … Большая советская энциклопедия
электрическая цепь — Совокупность устройств и объектов, образующих путь для электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий об электродвижущей силе, электрическом токе и электрическом напряжении. [ГОСТ Р 52002 2003] Цепь… … Справочник технического переводчика
электрическая цепь — Совокупность устройств и объектов, образующих путь для электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий об электродвижущей силе, электрическом токе и электрическом напряжении. [ГОСТ Р 52002 2003] Цепь… … Справочник технического переводчика
Impulskreis — impulsinė grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pulse circuit vok. Impulskreis, m; Impulsschaltung, f rus. импульсная схема, f; импульсная цепь, f pranc. circuit impulsionnel, m; circuit pulsé, m … Fizikos terminų žodynas
Impulsschaltung — impulsinė grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pulse circuit vok. Impulskreis, m; Impulsschaltung, f rus. импульсная схема, f; импульсная цепь, f pranc. circuit impulsionnel, m; circuit pulsé, m … Fizikos terminų žodynas
circuit impulsionnel — impulsinė grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pulse circuit vok. Impulskreis, m; Impulsschaltung, f rus. импульсная схема, f; импульсная цепь, f pranc. circuit impulsionnel, m; circuit pulsé, m … Fizikos terminų žodynas
circuit pulsé — impulsinė grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pulse circuit vok. Impulskreis, m; Impulsschaltung, f rus. импульсная схема, f; импульсная цепь, f pranc. circuit impulsionnel, m; circuit pulsé, m … Fizikos terminų žodynas